|
Questo libro ha il compito, grazie alle immagini,
di trasmettere i messaggi che gli artisti esprimono, attraverso il
linguaggio che meglio conoscono.
Troverete urla di dolore, grida di gioia, sussurri
di rassegnazione e, ancora,
contestazioni,
moniti e pillole di saggezza. Un volume da osservare, interpretare e da
cui, forse, trarre insegnamento.
La raccolta, realizzata quasi come un catalogo, racchiude uno spaccato
dell'arte contemporanea dei fabbri italiani e risulta un'importante e
appagante testimonianza storica del nostro tempo; il messaggio
contenuto è tanto potente e ampio, che le generazioni future
vi potranno fare riferimento.
DESCRIPTION
The purpose of this book is to transmit, in these
beautiful photographs, the messages these artist-blacksmiths want to
express through the language they know best.
You will find cries of pain, shouts of joy, sighs
of resignation, and also protests, warnings, and pearls of wisdom. This
is a book to look at, to interpret, and from which we can learn.
This collection, organized like an art catalog,
contains a cross section of the artwork of contemporary Italian
blacksmiths. It is an important and satisfying document of our time.
The message it contains is so powerful and sweeping that future
generations will be able to use it as a reference.
|
